La Nouvelle Jérusalem et le Dieu trinitaire : Version Recouvrement avec notes

Depuis le commencement, les croyants ont cherché à mieux comprendre la Parole de Dieu. De nombreuses traductions et commentaires existent, mais souvent ils ne révèlent pas pleinement les vérités centrales de la Bible. Pourquoi Dieu a-t-Il inspiré les Écritures et comment pouvons-nous saisir Son dessein éternel à travers elles ?

C’est ici que la Version Recouvrement avec notes joue un rôle unique. Son but n’est pas seulement de fournir un texte exact, mais aussi de dévoiler les vérités profondes de la Parole de Dieu afin que les croyants puissent connaître, expérimenter et jouir davantage de Christ.

Une Bible qui présente la vérité

Les notes de la Version Recouvrement ont été rédigées pour dévoiler la vérité. Contrairement à de nombreux commentaires qui passent à côté ou obscurcissent le message central de chaque livre, la Version Recouvrement met en évidence les points essentiels. Par exemple, l’Évangile de Matthieu est clairement présenté comme un livre sur le royaume des cieux, avec des définitions claires et adéquates de cette vérité.

La Version Recouvrement est remplie de notes qui introduisent les croyants dans la réalité de l’économie éternelle de Dieu :

• Le Dieu trinitaire — non comme une simple doctrine, mais comme notre expérience quotidienne (2 Corinthiens 13:14).
• Le Christ tout-inclusif — la réalité du bon pays, plein de richesses pour notre jouissance (Deutéronome 8:7–10).
• L’Esprit — révélé par Ses nombreux titres à travers la Bible, et comme l’approvisionnement abondant pour notre vie (Philippiens 1:19).
• L’Église — présentée sous ses nombreux aspects, y compris le Corps de Christ, l’homme nouveau et l’épouse de Christ (Éphésiens 1:1 ; 4:24 ; 5:27).
• La Nouvelle Jérusalem — la consommation du dessein de Dieu, où Dieu et l’homme habitent ensemble pour l’éternité (Apoc. 21–22).

Chacune de ces notes ne se contente pas de nous enseigner une doctrine, mais nous conduit aussi dans l’expérience pour vivre ce que la Bible révèle.

Expérimenter la vérité dans la vie quotidienne

Witness Lee soulignait souvent que comprendre les Écritures n’est que la première étape ; le but est de permettre à la Parole de Dieu de transformer notre vie quotidienne, nous guidant à expérimenter Christ et l’Esprit de manière réelle et pratique.

Prenons par exemple la note sur 2 Corinthiens 13:14 :

« La grâce du Seigneur Jésus-Christ, l’amour de Dieu et la communion du Saint-Esprit soient avec vous tous. »

Il ne s’agit pas simplement d’une affirmation doctrinale concernant la Trinité. La note explique comment le Dieu trinitaire et ses attributs Se dispensent en nous : l’amour du Père, la grâce du Fils et la communion de l’Esprit sont pour notre expérience quotidienne.

Ailleurs, Philippiens 1:19 appelle l’Esprit « l’Esprit de Jésus-Christ ». La note sur ce verset développe les nombreux titres de l’Esprit et montre comment Il est l’approvisionnement riche et abondant pour notre vie chrétienne.

À travers de telles notes, les croyants ne restent pas avec des idées vagues mais avec une vérité claire reliée à une expérience pratique.

La consommation : la Nouvelle Jérusalem

La Bible se termine par la description de la Nouvelle Jérusalem Apocalypse 21–22. Pendant des siècles, cette vision a été mal comprise ou négligée. Mais les notes de la Version Recouvrement révèlent sa véritable signification : la Nouvelle Jérusalem Bible est la consommation du dessein entier de Dieu, le mélange du Dieu trinitaire « traité » avec Son peuple racheté pour l’éternité.

Comme une note le conclut :

« Selon la révélation complète de toute la Bible, la Nouvelle Jérusalem… est une personne universelle et corporative : le Dieu trinitaire traité, mélangé avec l’homme tripartite racheté et transformé. »

Cette vision nous montre notre destinée et donne sens à toute la Bible.

Pourquoi la Version Recouvrement est importante

Voici seulement quelques exemples de la manière dont la Version Recouvrement avec notes aide à présenter la vérité. Ses notes ne sont pas des explications exhaustives, mais des fenêtres ouvertes sur le dessein éternel de Dieu, nous attirant vers Christ, vers l’Esprit, vers l’Église et vers l’espérance de la Nouvelle Jérusalem.

Pour tous ceux qui désirent croître dans la pleine connaissance de la vérité, la Version Recouvrement est une ressource inestimable. Elle n’explique pas seulement la Bible, elle nous introduit dans la réalité de l’économie de Dieu et dans la jouissance de Christ aujourd’hui.

Pour aller plus loin dans l’expérience des vérités bibliques dans la vie quotidienne, Leçons de vie, vol. 1 de Witness Lee propose des enseignements clairs et pratiques. Ce livre aide les lecteurs à saisir comment la Parole de Dieu peut devenir une réalité vécue, les conduisant à grandir dans leur relation avec Christ et à vivre davantage selon l’économie divine de Dieu.